User Testing
The practice of observing real users interacting with a product to identify usability issues. Users are given tasks while researchers observe and note problems. Reveals issues that designers and developers miss because they're too close to the product.